Tombe la neige sur Saigon
Création 2025
Propos
Ngân est Vietnamienne. Quentin, lui, est né à Libramont, dans les Ardennes Belges. Rien au départ ne devait les rassembler. Pourtant, Ngân et Quentin sont devenu·es frères et sœurs. Deux visages étrangers l’un.e à l’autre, qui se retrouvent pourtant sur la même photo d’une famille recomposée à la suite d’un mariage intercontinental. Mais un matin, Ngân disparaît sans crier gare. Pour essayer de comprendre ce départ et la retrouver, son frère décide alors de partir sur ses traces…
Entre théâtre, danse et karaoké, des interprètes belges et vietnamien·nes partagent la scène dans l’espoir de démêler un nœud à la fois intime et politique. Iels confrontent leurs visions afin de réparer les fractures d’une histoire familiale prise dans les méandres de leurs héritages respectifs. Quels enjeux et quels biais se cachent derrière nos intimités transnationales ?Que racontent-elles, ces intimités, de nos différences culturelles, de nos rapports de force et de domination ? D’un bout à l’autre du monde, entre réel et virtualité, qu’expriment elles de nos rêves, de nos désirs, de nos hontes et, pourquoi pas… de l’amour ?
Distribution/Mentions
Direction artistique : Quentin Chaveriat
Création collective et interprétation : Quentin Chaveriat, Manoël Dupont, Thúy Nguyễn, Minh Nùng Văn
Interprétation (vidéo) : Hoa Pham Ngoc
Dramaturgie et co-mise en scène : Jean-Gabriel Vidal-Vandroy
Collaboration artistique et assistanat à la mise en scène : Fanny Estève
Scénographie : Emmanuelle Bischoff et Eliott Aubey
Direction technique et création lumières : Florentin Crouzet-Nico
Traduction : Thu Hà Nguyễn et Quinn Pham
Production déléguée : Théâtre de la Vie (Manon Di Romano)
En coproduction avec le Théâtre de la Vie, le Théâtre National de Wallonie-Bruxelles, La Charge du Rhinocéros, La Coop asbl et Shelter Prod
Accompagnement à la production et à la diffusion : La Charge du Rhinocéros
Avec l’aide à la mobilité du Bureau International Jeunesse (BIJ),
de taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Direction du Théâtre
Avec le soutien logistique de la Délégation générale
Wallonie-Bruxelles au Vietnam
Avec le soutien en résidence du Rideau de Bruxelles, du Théâtre de la Balsamine, du Théâtre Océan Nord, de la cie Dame de Pic, du BAMP, du festival Lookin’Out, de ATH Drama Art Space (Hanoï), de Dancenter (Ho-Chi-Minh Ville), de l’Université du Théâtre et du Cinéma de Hanoï, du Théâtre de la Jeunesse (Hanoï) et du Vietnamese National Opera & Ballet
Informations pratiques
En français, anglais et vietnamien,
surtitrage en français
Espace Pro
A venir
Ce qu'en dit la presse
A venir
